2018年9月26日下午3點，在bet356在线官方网站獨墅湖校區1005-5339教室舉行了bet356系列講座之四十八，魯迅《呐喊》版本新考。本次講座邀請到了華東師大陳子善教授，陳教授是中國現代文學資料與研究中心主任、《現代中文學刊》執行主編。中國現代文學研究會名譽理事、中華文學史料學學會近現代分會副會長、巴金研究會副會長。長期從事中國現代文學史和港台文學研究，近著有《從魯迅到張愛玲》《張愛玲叢考》《簽名本叢考》《浙江籍》《一瞥集》等，編訂有周作人、郁達夫、梁實秋、張愛玲等現代重要作家的文集和研究資料多種。
陳教授在講座的開始随機應變，用自己所帶的張愛玲各種作品版本的圖片，為大家展示了考究各種版本的重要意義。陳教授首先舉了30年代末到40年代初《西風》雜志的例子，由一次征文活動，引出了張愛玲早期的作品《我的天才夢》，也從《西風》雜志上找到了張愛玲此篇文章的最初版本。
接着陳教授為大家講述了張愛玲的創作曆程，從上海聖約翰大學入學後，張愛玲就開始半工半讀，也讓大家認識到張愛玲的另一面。在生活的緊迫和自己對文學的極度熱愛下，張愛玲走上了寫作的道路，并為上海的英文期刊攥稿，讓中國文化走向了世界。在《雜志》上發表了《傾城之戀》、《金鎖記》等優秀作品，并親自繪畫插圖；并且為《傳奇》設計封面，從封面中我們就能感受到張愛玲的個人特點和性格。
陳教授介紹張愛玲不僅是小說家，還是一位出色的翻譯家，《老人與海》的三個版本的變更讓我們更加了解張愛玲的翻譯過程，也是通過陳教授對諸多版本的考究和史料的積累，才更加準确地還原了張愛玲的翻譯工作。
最後陳教授不辭辛苦解答同學們的問題，他認為史料學越來越受到重視，這一現象對文學史的發展是有利因素，但是他并不期待史料學成為主流，每一個文學研究者都可以根據自己的愛好和情況來決定是通過理論，還是史料來幫助自己研究。重視史料并不是排斥其他的研究方法，能與個人興趣結合就會更好。陳教授還回答了同學們關于周作人作品集注釋的可能性的問題，陳教授表示自己正在努力進行這方面的工作，不久就會有關于周作人的詳細注釋作品完成。
陳教授以幽默風趣的方式為大家進行了此次講座，同學們都被他身上的學者風範所吸引，大家都收獲頗豐，對現當代小說的史料學研究都有了更深刻的理解，講座在熱烈的掌聲中結束。
通訊：田壯志
照片：吳雨馨